Gemeinde Buttenwiesen

Seitenbereiche

Wichtige Information an alle angeschlossenen Bürger der Wasserversorgung Buttenwiesen - Vorübergehende Änderung der Trinkwasserqualität; Chlorungsmaßnahme

Wichtige Information an alle angeschlossenen Bürger der Wasserversorgung Buttenwiesen. Vorübergehende Änderung der Trinkwasserqualität: Chlorungsmaßnahme

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,

da derzeit im Trinkwasser Ihres Versorgungsgebietes der in der Trinkwasserverordnung festgelegte Grenzwert für Coliforme Keime leider weiterhin leicht überschritten wird, wurde im Einvernehmen mit dem Gesundheitsamt im Landratsamt Dillingen vorsorglich eine Desinfektion des Trinkwassers veranlasst.

Das Trinkwasser wird bei der Einspeisung ins Versorgungsnetz gechlort. Diese Konzentration bewegt sich innerhalb der in der Trinkwasserverordnung festgelegten Grenzwerte. Die Maßnahme wird ab Mittwoch den 01.09.2021 gestartet.

Sie müssen damit rechnen, dass Ihr Trinkwasser aufgrund dieser Maßnahmen einen eigenen, anderen Geruch aufweist, als Sie es sonst von Ihrem Wasser gewohnt sind. Wir weisen jedoch darauf hin, dass gechlortes Trinkwasser entsprechend der Trinkwasserverordnung nicht gesundheitsschädlich ist. Lediglich für Aquarien, Fischteiche oder bei Betrieb von biologischen Kläranlagen kann es zu Problemen kommen. Personen, die Dialyse zuhause durchführen, müssen diese evtl. mit einem zusätzlichen Filter ausstatten. Mit Beginn der Chlorung entfällt die Abkochanweisung.

In diesem Zusammenhang wird gebeten, auch Bewohner/innen (Feriengäste, Ausländische Mitbewohner/innen oder andere Abnehmer) von der Beschaffenheit des Trinkwassers und der angeordneten Maßnahme in Kenntnis zu setzen.

Sobald das Trinkwasser wieder uneingeschränkt verwendet werden kann, wird dies wieder in geeigneter Weise bekannt gegeben (Wurfzettel, Radio, Tageszeitung und Homepage der Gemeinde Buttenwiesen).

Wir weisen nochmals mit Nachdruck darauf hin, dass bei privaten Brunnen darauf zu achten ist, dass keinerlei Verbindung zur öffentlichen Trinkwasserversorgung bestehen darf! Bitte prüfen Sie deshalb Ihre Rohrverbindungen gewissenhaft!

Für Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zu Verfügung. Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen an die Gemeindeverwaltung, Tel 08274/9999-0, Fax.-Nr. 08274/9999-50.

 

 

Wichtige Informationen zu Corona! Freibad! Ortsdurchfahrt Oberthürheim! Ortsdurchfahrt Buttenwiesen!

Das Rathaus Buttenwiesen ist derzeit für den Parteiverkehr geschlossen!

Bitte vereinbaren Sie vor einem Besuch im Rathaus einen Termin!

Nähere Informationen finden Sie unter Punkt 3.

Informationen zur Verteilung der FFP2 Masken an Pflegende Angehörige und Bedürftige finden Sie unter der Rubrik "Aktuelles".

 

Das Freibad bleibt dieses Jahr aufgrund von Sanierungsarbeiten geschlossen! Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer und hoffen Sie nächstes Jahr wieder im Freibad Lauterbach begrüßen zu dürfen.

   

 

 

1. Informationen Sperrung der Haupt- und Donauwörther Straße in Buttenwiesen

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

ab 14. Juni entfällt in Buttenwiesen ein weiterer Halt der AVV-Regionalbuslinie 405. Aufgrund des Fortschreitens der Baumaßnahme in Buttenwiesen werden die AVV-Regionalbuslinien 404 und 405 nochmals vom 14. Juni bis vsl. Ende 2021 großräumig umgeleitet und werden die Haltestellen Buttenwiesen, Rathaus und Abzweigung Pfaffenhofen nicht bedienen. Für diesen Zeitraum werden Ersatzhaltestellen an der Abzweigung Unterthürheim (Ersatzhaltestelle in Richtung Wertingen in der Unterthürheim Str.) und Pfaffenhofen, Zusamstraße (Ersatzhaltestelle in Richtung Wertingen im Herdweg) eingerichtet, so dass alternative Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten bestehen.

 

Wegen der Baumaßnahme „Ausbau der Ortsdurchfahrt Buttenwiesen“ (Bauabschnitt 1) wird die Staatsstraße 2027 in Buttenwiesen ab Höhe Hauptstraße 9 (Gemeinschaftspraxis Buttenwiesen) bis einschließlich Einmündungsbereich Donauwörther Straße / Stixenfeld Montag, 26. April 2021, 08:00 Uhr, voraussichtlich bis Ende 2021, für den gesamten Verkehr gesperrt. Die Arbeiten beginnen am nördlichen Baustellenbereich auf Höhe Baugebiet Stixenfeld in Richtung Ortskern Buttenwiesen und erfolgen abschnittsweise. Die erforderlichen Sperrungen werden dem jeweiligen Bauabschnitt angepasst. Die Gemeinschaftspraxis und die Apotheke sind immer von einer Seite anfahrbar.

Der Verkehr wird in beiden Fahrtrichtungen über die Kreisstraßen DLG 23 – Pfaffenhofen – DLG 21 – Unterthürheim – DLG 20 – St 2027 umgeleitet und ist bereit ausgeschildert. Die Zufahrt bis zur Baustelle ist frei. Die Anfahrt aus den Stixenfeld ist baustellenabhängig und entweder über den Rodelweg oder über das Stixenfeld immer möglich. Die Straßenbauarbeiten beginnen ab 14.Juni 2021 vom Kreisverkehr (Donauwörther Straße / Stixenfeld) in Richtung St.-Leonhard-Straße.

 

Aktuelle Fahrplanauskünfte finden die Fahrgäste im Internet unter www.avv-augsburg.de, persönliche Auskunft gibt das AVV-Kundencenter am Augsburger Hauptbahnhof (Bohus Center). Mobile Fahrplanauskunft mit dem Handy unter mobil.avv-augsburg.de oder mit der App AVV.mobil.

Über die Gegebenheiten während der weiteren Bauphasen wird der AVV die Fahrgäste frühzeitig informieren. Die Schulbushaltestelle in Buttenwiesen in der St.-Leonhard-Straße kann während der gesamten Maßnahme bedient werden.

Der Schulbus fährt auf diese Weise bis Ende dieses Jahres. Während der nächsten Monate sollten die jeweiligen Mülltonnen und die Gelben Säcke immer vor die Baustellenabsperrung oder gegebenenfalls in die nächst anfahrbare Nebenstraße gestellt werden, damit die Leerung durch die Müllabfuhr vorgenommen werden kann. Das Staatliche Bauamt und die Gemeinde bitten alle Verkehrsteilnehmer und betroffenen Anlieger um Verständnis für die entstehenden Verkehrsbehinderungen, und um ein rücksichtsvolles Fahrverhalten auf der Umleitungsstrecke.

 

 

 

 

 

 

2. Informationen zur Sperrung der Ulrich-von Thürheim Straße in Oberthürheim

 

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

wegen der Baumaßnahme "Ausbau der Ortsdurchfahrt Oberthürheim" wird die Kreisstraße DLG 21 - Ulrich von Thürheim Straße in Oberthürheim ab Höhe Ulrich von Thürheim Straße 30 bis einschließlich Einmündungsbereich Ulrich von Thürheim Straße / Lindenstraße / Schleifweg von

Montag, 22. März 2021, 8 Uhr, bis voraussichtlich 31.07.2022 für den gesamten Verkehr gesperrt.

Die Arbeiten beginnen am östlichen Baustellenbereich auf Höhe der Hausnummer 30 und erfolgen abschnittsweise. Die erforderlichen Sperrungen werden dem jeweiligen Bauabschnitt angepasst.

Die Zufahrt bis zur Baustelle ist frei. Die Umleitung für alle Anlieger erfolgt über dem Zieglerweg - Dettelfeld bzw. in umgekehrter Richtung und wird ausgeschildert.

Wegen Straßenbaumaßnahmen können die AVV-Regionalbuslinie 404 und der Schulbus ab dem 22. März 2021 in Oberthürheim bis auf Weiteres die Haltestelle "Oberthürheim, Kirche St. Nicholaus" nicht anfahren.

Eine neue Wendefläche für alle Buslinien wird in der Ulrich-von-Thürheim Straße von der Hausnummer 30 hergestellt und eine Ersatzbushaltestelle eingerichtet, die während der gesamten Baumaßnahme bedient werden kann.

Während der nächsten Monate sollten die jeweiligen Mülltonnen und die Gelben Säcke immer vor die Baustellenabsperrung oder gegebenenfalls in die nächst anfahrbare Nebenstraße gestellt werden, damit die Leerung durch die Müllabfuhr vorgenommen werden kann.

 

 

4. Informationen zur Corona-Pandemie in der Gemeinde

Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie ist das Rathaus in Buttenwiesen derzeit wieder für den Parteiverkehr geschlossen. Ein Betreten des Rathauses ohne vorherige Anmeldung ist demnach nicht mehr möglich. In wichtigen Angelegenheiten bitten wir die Bürgerinnen und Bürger vor einem Besuch im Rathaus unter folgender Telefonnummer (08274 9999-0) einen Termin zu vereinbaren oder beim jeweiligen Sachbearbeiter selbst, soweit dieser bekannt ist. Persönliche Vorsprachen sind nur nach einer Terminvereinbarung möglich; und auch nur dann, wenn keine Krankheitsanzeichen vorliegen. Alle weiteren Anliegen und Anträge können per E-Mail gemeinde(@)buttenwiesen.de oder über den Postweg eingereicht werden.

Haben Sie einen Termin im Rathaus vereinbart gelten folgende Schutzvorkehrungen:

- Wir bitten Sie die Hygienemaßnahmen, sowie die erforderlichen Mindest-
  abstände einzuhalten. 

- Wir müssen alle Bürger/-innen bzw. Besucher/-innen auffordern zu ihrem eigenen Schutz, sowie zum 
   Schutz der Beschäftigten im Rathaus eine Mund-Nasen-Schutzmaske zu tragen und ihre Hände im
   Eingangsbereich zu desinfizieren.

Wir weisen Sie ausdrücklich darauf hin, dass Mund-Nasen-Schutzmasken nicht bereitgestellt werden.
Sie müssen ihre Schutzmaske selbst mitbringen.

Bitte beachten Sie zusätzlich die Beschilderungen im Rathaus.

Informationen zum Corona-Virus und der Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung:

https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayIfSMV_12/true?AspxAutoDetectCookieSupport=1

Schrittweise Erleichterungen bei den Corona-Maßnahmen:Unter folgendem Link https://www.stmi.bayern.de/med/aktuell/archiv/2020/200505corona/#link_7
können Sie sich über die unten aufgeführten Punkte informieren:

1. Ausgangsbeschränkung

2. Unterricht an Schulen

https://gs-buttenwiesen.de/

3. Kindertagesbetreuung
Formulare zur Kindertagesbetreuung finden Sie unter folgendem Link:
https://www.stmas.bayern.de/coronavirus-info/corona-kindertagesbetreuung.php#Download
Bei Fragen hinsichtlich der Notfallbetreuung für Eltern mit systemrelevanten Berufen wenden Sie sich bitte per E-Mail an die Gemeindeverwaltung unter:carolin.linder(@)buttenwiesen.de oder kontaktieren uns unter folgender Tel-Nr. 08274 9999-0.

4. Besuchsverbot in Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen usw.

5. Handels- und Dienstleistungsbetriebe

6. Gastronomie, Hotellerie, Tourismus

7. Spielplätze

8. Sport

9. Betriebe und Einrichtungen

Gemeinschaftspraxis Buttenwiesen informiert:

https://gemeinschaftspraxis-buttenwiesen.de/

Apotheke Buttenwiesen informiert:

Die Apotheke in Buttenwiesen ist für Sie wie gewohnt vor Ort, telefonisch unter der
Telefon-Nr. 08274 268 und jetzt auch per App erreichbar. Ware kann gerne auch zugestellt werden.

https://www.apotheke-buttenwiesen.de


Selbstverständlich erfahren Sie über unsere Homepage, sowie die Homepage des Landratsamtes https://www.landkreis-dillingen.de/Corona-pandemie immer den aktuellen Stand der Entwicklungen.

Ich freue mich, dass unsere Bevölkerung, unsere Verwaltung und viele engagierte Menschen, Haupt- und Ehrenamtliche zusammen halten und sich engagieren. Ich bitte Sie, bieten Sie, wenn notwendig, Menschen Ihre Hilfe an. Vor allem älteren, hilfsbedürftigen Menschen, die Lebensmittel benötigen.


Herzliche Grüße und bleiben Sie gesund!


Ihr 1. Bürgermeister 

Hans Kaltner